Illustrationen, Arbeiten mit und ohne Auftrag